Ce travail sera amené à être modifié pour se conformer au modèle organisationnel du futur centre de soins. Il pourra aussi bénéficier d'une amélioration après recueil des observations des étudiants stagiaires. Le logiciel de traitement de texte minimaliste utilisé pour cette première version pourra être remplacé avantageusement par un logiciel permettant un design plus convivial et donc plus attractif pour les étudiants. Cependant ce dernier devra être simple d'utilisation afin d'autoriser les modifications du document, modifications qui seront récurrentes à la différence d'autres documents pédagogiques.