La notion de temps est une donnée primordiale dans la présentation d’un plan de traitement à tout patient. Dans le cas des patients sourds, une communication patient-praticien est plus délicate du fait de la situation de handicap partagé. Cette difficulté a été fréquemment soulevée dans les travaux antérieurs et, plus particulièrement, sur la notion de temps fortement liée au langage et aux références socio-culturelles. Ce travail de recherche propose d’abord une réflexion sur l’origine des incompréhensions entre patient sourd et soignant. Le fruit de cette analyse a conduit à l’élaboration d’un outil informatique Pi-sourd générateur de frises chronologiques. Les résultats sont présentés sous forme d’un guide d’utilisation du logiciel détaillant ses fonctionnalités. Une évaluation de son utilisation en situation concrète de consultation est nécessaire pour l’amélioration de la prise en charge des patients sourds.