Introduction. – La surdité entraine un handicap bilatéral dans la communication entre le chirurgien dentiste et son patient sourd. Il est du devoir du praticien de fournir à ses patients une information compréhensible alliée à des soins scrupuleux. La bonne transmission des informations dans le cadre de la chirurgie buccale se voit menacée par cet handicap partagé provoqué par la surdité. Méthode. – Un dialogue a été établi avec l'Unité d'accueil et de soins pour personnes sourdes et malentendantes à Rennes afin de réaliser des fiches pisourds. Celles-ci tiennent compte de la place capitale de l'image, respectent le mode de penser visuel des Sourds, et se trouvent être faciles à utiliser par le chirurgien dentiste. Résultats. – Les fiches pisourds réalisées permettent la transmission aux Sourds des informations sur les actes de chirurgie buccale, des conseils pré- et post-opératoires. Elles servent de base au dialogue du praticien vers le patient comme du patient vers le praticien. Conclusion. – Ces fiches sont un outil de communication au cabinet dentaire. Elles s'ajoutent aux travaux précédemment réalisés sur l'anesthésie locale, les urgences au cabinet dentaire, et le bilan bucco-dentaire en vue d'assurer une prise en charge adaptée aux patients sourds.