La communication est essentielle dans la pratique de l’orthopédie-dento-faciale. Elle est à la base de la relation de confiance entre un patient et son praticien. Or face à un patient sourd, le praticien entendant va se heurter à la barrière de la langue. L’objectif de ce travail est d’apporter au praticien un support de communication qui facilitera la prise en charge des patients sourds en ODF. Une étude bibliographique sur la population sourde, sa culture et ses codes, a été réalisé au préalable afin de mieux appréhender les besoins et les habitudes de communication de ces patients. Il a donc été choisi de réaliser des fiches basées sur des modalités visuelles, pour transmettre les informations habituellement échangées à l’oral entre patient et praticien. L’utilisation de logiciels de dessins a permis de constituer des icônes, de les articuler entre elles et de les compléter par des légendes afin d’aboutir à une première ébauche de fiches descriptives des différentes étapes d’un traitement en ODF. Elles ont ensuite été corrigées et validées, notamment avec l’aide de l’équipe de l’Unité d’Accueil et de Soins pour personnes Sourdes du CHU de Rennes, afin d’atteindre l’objectif. Le résultat de ce travail a donc été décomposé en deux parties : une première constituée par les fiches en elles-mêmes et une seconde consacrée aux éléments clés de la communication avec des patients sourds et de l’utilisation de ces fiches. Une diffusion de ce travail sera indispensable pour améliorer le service médical rendu à cette population.