Introduction. - S’il est établi que la communication patient - praticien est déterminante dans la qualité de prise en charge médicale, il demeure difficile d’entretenir un échange clair avec un patient sourd, la surdité apparaissant en effet comme un handicap bilatéral. Il appartient alors au chirurgien dentiste d’outrepasser cette difficulté, en disposant des outils nécessaires à une compréhension mutuelle et donc à l’échange d’informations. Méthode. - Le protocole pisourd a été établi avec l’Unité d’accueil et de soins pour personnes sourdes et malentendantes de Rennes. Ce protocole vise à utiliser les codes de communications compréhensibles par la communauté nonentendante pour fluidifier le dialogue et véhiculer l’information, grâce au support visuel, qui se veut également facilement déchiffrable par le praticien. Résultats. - Ces nouvelles fiches pisourds s’inscrivent dans la prise en charge des patients non-entendants souffrant de dysfonctionnements de l’appareil manducateur, et servent de base au dialogue entre patient et praticien en couvrant les différentes phases de prise en charge, de l’anamnèse au traitement. Conclusion. - Ces nouvelles fiches s’ajoutent à celles précédemment réalisées, afin d’élargir les disciplines odontologiques bénéficiant de ces outils, lesquels constituent un support de communication au cabinet dentaire.