<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mets:mets xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/">
    <mets:metsHdr ID="rennes1-ori-wf-1-8824" CREATEDATE="2016-10-19T14:43:17" LASTMODDATE="2016-10-19T14:43:17">
  <mets:agent ROLE="CREATOR">
            <mets:name>Université de Rennes 1</mets:name>
        </mets:agent>
</mets:metsHdr>
    <mets:dmdSec ID="desc_expr" CREATED="2016-10-19T14:43:17">
  <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
            <mets:xmlData>
                <tef:thesisRecord>
     <dc:title xml:lang="fr">Détection moléculaire d'Aspergillus fumigatus : apport diagnostique et surveillance de la résistance aux triazolés.</dc:title>
     <dcterms:alternative xml:lang="en">Molecular detection of Aspergillus fumigatus : diagnostic value and surveillance of triazole resistance.</dcterms:alternative>
     <dc:subject xml:lang="fr">Aspergillus fumigatus </dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">diagnostic </dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">PCR </dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">résistance aux triazolés </dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">gène cyp51A</dc:subject>
     <dc:subject xml:lang="en">Aspergillus fumigatus </dc:subject><dc:subject xml:lang="en">diagnosis </dc:subject><dc:subject xml:lang="en">PCR </dc:subject><dc:subject xml:lang="en">triazole resistance </dc:subject><dc:subject xml:lang="en">cyp51A gene</dc:subject>
     <tef:sujetRameau><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="033643962">Aspergillus fumigatus</tef:elementdEntree>
      <tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeForme" autoriteExterne="027253139">Thèses et écrits académiques</tef:subdivision>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="032083955">Diagnostic‎--Appareils et matériel</tef:elementdEntree>
      <tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeForme" autoriteExterne="027253139">Thèses et écrits académiques</tef:subdivision>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="087942143">Résistance aux antifongiques</tef:elementdEntree>
      <tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeForme" autoriteExterne="027253139">Thèses et écrits académiques</tef:subdivision>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="029983819">Réaction en chaîne de la polymérase</tef:elementdEntree>
      <tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeForme" autoriteExterne="027253139">Thèses et écrits académiques</tef:subdivision>
					</tef:vedetteRameauNomCommun></tef:sujetRameau>
     
     
     
     <dcterms:abstract xml:lang="fr">Aspergillus fumigatus est responsable d’un large spectre de pathologies pulmonaires, notamment chroniques et allergiques, comme l’aspergillose broncho-pulmonaire allergique (ABPA) touchant en particulier les patients colonisés de façon chronique, comme dans la mucoviscidose. Chez l’hôte immunodéprimé, A. fumigatus est incriminé dans des formes invasives ou aspergillose invasive (AI), dont le diagnostic repose sur des arguments cliniques, radiologiques, et microbiologiques, basés principalement sur la culture de prélèvements respiratoires. Les antifongiques triazolés sont utilisés à la fois en première ligne de traitement de l’AI (voriconazole), ou en prophylaxie (posaconazole). Cependant, au début des années 2000, l’émergence de souches cliniques d’A. fumigatus résistantes aux azolés, a été décrite en Europe et donne toute son importance au dépistage in vitro en routine des souches résistantes. Cependant, la détermination des CMI des antifongiques n’est pas réalisable en l’absence de culture positive. Dans ce contexte, ce travail visait à comparer deux trousses de PCR en temps-réel (MycoGENIE® et AsperGenius®) détectant simultanément Aspergillus sp. et les principales mutations associées à la résistance (gène cyp51A), directement dans les prélèvements pulmonaires, par rapport aux techniques utilisées en routine pour détecter A. fumigatus et son profil de résistance (culture, Etest®, PCR « maison »). Au total, 60 LBA de patients immunodéprimés à risque d’AI et 125 expectorations de patients atteints de mucoviscidose ont été inclus. Les souches résistantes ont fait l’objet du séquençage de cyp51A, afin d’identifier les mutations responsables. Ce travail a démontré l’intérêt des outils moléculaires dans le diagnostic d’AI, avec une sensibilité supérieure à celle de la culture (79,3% versus 55,2%). Cependant, la performance des PCR ciblant les marqueurs de résistance est décevante, et la détermination des CMI de souches isolées en culture reste la méthode de référence pour dépister la résistance. A Rennes, l’émergence d’A. fumigatus résistants est réelle chez les patients atteints de mucoviscidose (5/41 souches isolées en culture, 12%), mais aucune souche résistante n’a été détectée chez les patients immunodéprimés.</dcterms:abstract>
     <dcterms:abstract xml:lang="en">Aspergillus fumigatus causes various diseases ranging from invasive aspergillosis (IA) in immunocompromised hosts to chronic pulmonary aspergillosis and fungal allergic diseases, including allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) when colonization is chronic, as in patients with cystic fibrosis. The diagnosis of IA is challenging due to a lack of sensitive and specific clinical and radiological signs. Triazoles are the mainstay of therapy for aspergillosis, as first-line therapy for IA (voriconazole), or for the prophylaxis (posaconazole). However, over the past decade, the emergence of clinical azole-resistant A. fumigatus strains has been reported in Europe, due to mutations on the cyp51A gene. Current methodology for resistance detection requires a positive culture but the high frequency of negative cultures greatly limits ability to detect it. In this context, we evaluated two commercially available Aspergillus real-time PCR assays (MycoGENIE® and AsperGenius®), that detect clinically relevant Aspergillus species directly from pulmonary samples, and simultaneously identify the most prevalent cyp51A mutations in A. fumigatus. These methods were compared to routinely-used conventional methods (culture, Etest®, in-house PCR assays) to detect A. fumigatus and its resistance pattern. To this end, a total of 60 bronchoalveolar lavage (BAL) fluid specimens collected from high-risk immunocompromised patients and 125 sputum samples from patients with cystic fibrosis were analyzed. For resistant isolates, the cyp51A gene and its promoter were sequenced to detect mutations responsible for resistance. This study demonstrated that molecular detection methods had a sensitivity higher than culture (79,3% versus 55,2%), and were useful in IA diagnosis. However, the performance of resistance detection by commercial PCR was disappointing, thus MIC determination from culture-isolated strains currently remains the gold standard to detect azole resistance. In Rennes, the emergence of resistant A. fumigatus is a reality in patients with cystic fibrosis (5/41 isolates, 12%), but no resistant strain was detected in immunocompromised patients.</dcterms:abstract>
     <dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type><dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
     <dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
    </tef:thesisRecord>
            </mets:xmlData>
        </mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
    <mets:dmdSec ID="desc_edition" CREATED="2016-10-19T14:43:17">
  <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
            <mets:xmlData>
                <tef:edition><dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dcterms:medium><dcterms:extent>1 : 3569 Ko</dcterms:extent><dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://ecm.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/41f23faa-8da4-4b1e-a82d-4c8cd81824a3</dc:identifier></tef:edition>
            </mets:xmlData>
        </mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
    <mets:amdSec>
        <mets:techMD ID="admin_expr" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
                <mets:xmlData>
                    <tef:thesisAdmin>
                        <tef:auteur>
       <tef:nom>Guegan</tef:nom>
       <tef:prenom>Hélène</tef:prenom>
       
       <tef:dateNaissance>1990-08-25</tef:dateNaissance>
       <tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">FR</tef:nationalite>
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">19836430X</tef:autoriteExterne>
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="mailPerso">helene.guegan8@orange.fr</tef:autoriteExterne>
      </tef:auteur>
                        <dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2016REN1P071</dc:identifier>
                        <dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID">http://www.theses.fr/2016REN1P071</dc:identifier>
                        <dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2016-10-27</dcterms:dateAccepted>
                        <tef:thesis.degree>
                            <tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Pharmacie</tef:thesis.degree.discipline>
                            <tef:thesis.degree.grantor>
        <tef:nom>Universite de Rennes 1</tef:nom><tef:autoriteInterne>thesis.degree.grantor_1</tef:autoriteInterne>
        
        <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">02778715X</tef:autoriteExterne>
       </tef:thesis.degree.grantor>
                            <tef:thesis.degree.level>Doctorat (thèse d'exercice)</tef:thesis.degree.level>
                        </tef:thesis.degree>
                        <tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
                        <tef:avisJury>oui</tef:avisJury><tef:directeurThese><tef:nom>Gangneux</tef:nom><tef:prenom>Jean-Pierre</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_1</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">074162063</tef:autoriteExterne></tef:directeurThese>
      
      
      
                        
                        <tef:partenaireRecherche type="autreType" autreType="ComuE">
       <tef:nom>Universite Bretagne Loire</tef:nom><tef:autoriteInterne>partenaireRecherche_1</tef:autoriteInterne>
       
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">191639044</tef:autoriteExterne>
      </tef:partenaireRecherche>
                        <tef:oaiSetSpec>ddc:610</tef:oaiSetSpec>
                        
                        
                    <tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_1" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Gangneux</mads:namePart><mads:namePart type="given">Jean-Pierre</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="thesis.degree.grantor_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Universite de Rennes 1</mads:namePart><mads:description>Sciences et technologie, medecine, pharmacie, odontologie, droit, economie, gestion, philosophie</mads:description></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="partenaireRecherche_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Universite Bretagne Loire</mads:namePart><mads:description>
        
        
        
        Communaute des etablissements d enseignement superieur et de recherche (ComuE)
       
       
       
       </mads:description></tef:personMADS></tef:MADSAuthority></tef:thesisAdmin>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:techMD><mets:techMD ID="file_1"><mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier"><mets:xmlData><tef:meta_fichier>
     <tef:encodage>ASCII</tef:encodage>
     <tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
     
     
     
     <tef:taille>3654151</tef:taille>
    </tef:meta_fichier></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:techMD>
        
        <mets:rightsMD ID="dr_expr_thesard" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="true" DISPLAY="false" COPY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="true"/>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
        <mets:rightsMD ID="dr_expr_univ" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="true" DISPLAY="true" COPY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="true"/>
       <metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME" OTHERCONSTRAINTTYPE="">
								
        <metsRights:ConstraintDescription>confidentialité 2016-10-27 2017-12-31</metsRights:ConstraintDescription>
							</metsRights:Constraints>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
        <mets:rightsMD ID="dr_version" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="false" DISPLAY="false" COPY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="false"/>
       <metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME" OTHERCONSTRAINTTYPE="">
								
        <metsRights:ConstraintDescription>restriction 2016-10-27 2017-12-31</metsRights:ConstraintDescription>
							</metsRights:Constraints>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
    </mets:amdSec>
    <mets:fileSec>
  <mets:fileGrp ID="FGrID1" USE="archive"><mets:file ID="FID1" ADMID="file_1" MIMETYPE="application/pdf" USE="maitre"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="https://ecm.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/41f23faa-8da4-4b1e-a82d-4c8cd81824a3"/></mets:file></mets:fileGrp>
 </mets:fileSec>
    <mets:structMap TYPE="logical">
        <mets:div DMDID="desc_expr" ADMID="dr_expr_thesard dr_expr_univ admin_expr" TYPE="THESE" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-8824/oeuvre">
            <mets:div ADMID="dr_version" TYPE="VERSION_COMPLETE" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-8824/oeuvre/version">
                <mets:div DMDID="desc_edition" TYPE="EDITION" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-8824/oeuvre/version/edition">
                    <mets:fptr FILEID="FGrID1"/>
                </mets:div>
            </mets:div>
        </mets:div>
    </mets:structMap>
</mets:mets>