SCD-Universite de Rennes 1 Elaboration d'un document pisourd sur la chirurgie buccale Development of a pisourd document for oral surgery Sourdscommunicationrelation patient-praticienlangue des signes françaiseschirurgie buccalepisourd Deaf peopleoral surgerycommunicationpatient-praticioners's relationshipsign language Langue des signes française Thèses et écrits académiques Sourds -- Communication Thèses et écrits académiques Bouche‎--Chirurgie Thèses et écrits académiques Relations dentiste-patient Thèses et écrits académiques Introduction. – La surdité entraine un handicap bilatéral dans la communication entre le chirurgien dentiste et son patient sourd. Il est du devoir du praticien de fournir à ses patients une information compréhensible alliée à des soins scrupuleux. La bonne transmission des informations dans le cadre de la chirurgie buccale se voit menacée par cet handicap partagé provoqué par la surdité. Méthode. – Un dialogue a été établi avec l'Unité d'accueil et de soins pour personnes sourdes et malentendantes à Rennes afin de réaliser des fiches pisourds. Celles-ci tiennent compte de la place capitale de l'image, respectent le mode de penser visuel des Sourds, et se trouvent être faciles à utiliser par le chirurgien dentiste. Résultats. – Les fiches pisourds réalisées permettent la transmission aux Sourds des informations sur les actes de chirurgie buccale, des conseils pré- et post-opératoires. Elles servent de base au dialogue du praticien vers le patient comme du patient vers le praticien. Conclusion. – Ces fiches sont un outil de communication au cabinet dentaire. Elles s'ajoutent aux travaux précédemment réalisés sur l'anesthésie locale, les urgences au cabinet dentaire, et le bilan bucco-dentaire en vue d'assurer une prise en charge adaptée aux patients sourds. Background. – Deafness causes a disability in bilateral communication between the dentist and his deaf patient. It is the duty of the practitioner to provide patients with understandable information combined with scrupulous care. The good transmission of information in oral surgery is threatened by this shared disability caused by deafness. Method. – A dialogue has been established with the reception and care unit for deaf and hearing impaired in Rennes in order to achieve pisourds sheets. These ones take into account the capital instead of the image, follow the visual way of Deaf, and happen to be easy to use by the dentist. Results. – The pisourds sheets allow transmission of information on acts of oral surgery to deaf people, pre- and post-operative advice. They are the dialogue groundwork from practitioner to the patient as from patient to the practitioner. Conclusion. – These forms are a communication tool in the dental office. These one add to the previous works on Local anesthesia, The emergencies in the dental office, and The dental evaluation in order to ensure appropriate care for deaf patients. Electronic Thesis or DissertationText fr applucation/pdf1 : 5633 Kohttps://ecm.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/c2a2712b-e238-4e50-bba8-1a29d3205144 Fabin Louis-Gabriel 1988-04-16 FR 196216656 lgfabin@gmail.com 2016REN1D020 http://www.theses.fr/2016REN1D020 2016-06-30 Chirurgie dentaire Universite de Rennes 1thesis.degree.grantor_1 02778715X Doctorat (thèse d'exercice) Universite Bretagne LoirepartenaireRecherche_1 191639044 non ouiPrigentHervéintervenant_1079981976 ddc:610 PrigentHervéUniversite de Rennes 1Sciences et technologie, medecine, pharmacie, odontologie, droit, economie, gestion, philosophieUniversite Bretagne Loire Communaute etablissements d enseignement superieur et de recherche (ComuE) ASCII PDF 5768506 restriction 2016-06-30 2016-12-30 restriction 2016-06-30 2016-12-30