<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mets:mets xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/">
    <mets:metsHdr ID="rennes1-ori-wf-1-12512" CREATEDATE="2019-05-23T23:01:42" LASTMODDATE="2019-05-23T23:01:43">
  <mets:agent ROLE="CREATOR">
            <mets:name>Université de Rennes 1</mets:name>
        </mets:agent>
</mets:metsHdr>
    <mets:dmdSec ID="desc_expr" CREATED="2019-05-23T23:01:42">
  <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
            <mets:xmlData>
                <tef:thesisRecord>
     <dc:title xml:lang="fr">Traduction de la nomenclature SNO-DDS</dc:title>
     <dcterms:alternative xml:lang="en">Translation of the SNO-DDS's terminology</dcterms:alternative>
     <dc:subject xml:lang="fr">Terminologie</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">diagnostics bucco-dentaires</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">American Dental Association</dc:subject>
     <tef:sujetRameau><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027797023">Nomenclature</tef:elementdEntree>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027387860">Bouche‎--Maladies</tef:elementdEntree>
      <tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionDeSujet" autoriteExterne="027791300">Terminologie</tef:subdivision>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027690776">Dents‎--Maladies‎--Diagnostic</tef:elementdEntree>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027254275">Traduction</tef:elementdEntree>
					</tef:vedetteRameauNomCommun></tef:sujetRameau>
     
     
     
     <dcterms:abstract xml:lang="fr">Une nomenclature diagnostique constitue une terminologie standardisée et possiblement universelle pour le diagnostic des pathologies. Elle permet une meilleure communication entre professionnels de santé mais surtout, elle permet, de manière univoque, le codage des diagnostics notamment dans le dossier électronique du patient et ainsi leur stockage dans des entrepôts de données et leur exploitation automatisée pour l’analyse décisionnelle, la recherche clinique et épidémiologique mais également pour l’enseignement. La SNO-DDS est une harmonisation entre SNODENT et DDS créée en 2016 par une équipe d’Harvard en partenariat avec l’ADA (Amercian Dental Association). Il n’existe pas de nomenclature standardisée, en français, pour les diagnostics des pathologies orales. L’objectif du travail était donc de réaliser une traduction de la SNO-DDS pouvant être utilisée au niveau national. Une traduction de la première partie (les 6 premières catégories) a été réalisée (la seconde partie de la nomenclature n’étant pas disponible). La traduction a été validée par des enseignants - praticiens hospitaliers expérimentés. Une validation par le Collège des Enseignants chirurgiens - dentistes en Santé Publique est prévue (plus particulièrement par certains de ses membres en adéquation avec leur domaine d’expertise). La nomenclature pourra ensuite être utilisée dans les dossiers électroniques des patients au niveau national. Elle permettra d’améliorer la prise en charge et facilitera la pré - exploitation des données de soins pour la santé publique et pour la recherche épidémiologique et clinique.</dcterms:abstract>
     <dcterms:abstract xml:lang="en"/>
     <dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type><dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
     <dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
    </tef:thesisRecord>
            </mets:xmlData>
        </mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
    <mets:dmdSec ID="desc_edition" CREATED="2019-05-23T23:01:42">
  <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
            <mets:xmlData>
                <tef:edition><dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dcterms:medium><dcterms:extent>1 : 1775 Ko</dcterms:extent><dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://ged.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/e8b450b9-ffcb-4662-8971-0f0c92f9198d</dc:identifier></tef:edition>
            </mets:xmlData>
        </mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
    <mets:amdSec>
        <mets:techMD ID="admin_expr" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
                <mets:xmlData>
                    <tef:thesisAdmin>
                        <tef:auteur>
       <tef:nom>Blanvillain</tef:nom>
       <tef:prenom>Adeline</tef:prenom>
       
       <tef:dateNaissance>1993-09-02</tef:dateNaissance>
       <tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">FR</tef:nationalite>
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">240479130</tef:autoriteExterne>
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="mailPerso">blanvillain.adeline@gmail.com</tef:autoriteExterne>
      </tef:auteur>
                        <dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2019REN1D017</dc:identifier>
                        <dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID">http://www.theses.fr/2019REN1D017</dc:identifier>
                        <dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2019-06-12</dcterms:dateAccepted>
                        <tef:thesis.degree>
                            <tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Chirurgie dentaire</tef:thesis.degree.discipline>
                            <tef:thesis.degree.grantor>
        <tef:nom>Universite de Rennes 1</tef:nom><tef:autoriteInterne>thesis.degree.grantor_1</tef:autoriteInterne>
        
        <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">02778715X</tef:autoriteExterne>
       </tef:thesis.degree.grantor>
                            <tef:thesis.degree.level>Doctorat (thèse d'exercice)</tef:thesis.degree.level>
                        </tef:thesis.degree>
                        <tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
                        <tef:avisJury>oui</tef:avisJury><tef:directeurThese><tef:nom>Pérard</tef:nom><tef:prenom>Matthieu</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_1</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">082951209</tef:autoriteExterne></tef:directeurThese><tef:directeurThese><tef:nom>Bertaud</tef:nom><tef:prenom>Valérie</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_2</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">128558164</tef:autoriteExterne></tef:directeurThese>
      
      
      
      
      
      
      
      
                        
                        
                        <tef:partenaireRecherche type="autreType" autreType="ComuE">
       <tef:nom>Universite Bretagne Loire</tef:nom><tef:autoriteInterne>partenaireRecherche_1</tef:autoriteInterne>
       
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">191639044</tef:autoriteExterne>
      </tef:partenaireRecherche>
                        <tef:oaiSetSpec>ddc:610</tef:oaiSetSpec>
                        
                        
                    <tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_1" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Pérard</mads:namePart><mads:namePart type="given">Matthieu</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_2" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Bertaud</mads:namePart><mads:namePart type="given">Valérie</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="thesis.degree.grantor_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Universite de Rennes 1</mads:namePart><mads:description>Sciences et technologie, medecine, pharmacie, odontologie, droit, economie, gestion, philosophie</mads:description></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="partenaireRecherche_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Universite Bretagne Loire</mads:namePart><mads:description>
        
        
        
        
        Communaute des etablissements d enseignement superieur et de recherche (ComuE)
       
       
       
       
       </mads:description></tef:personMADS></tef:MADSAuthority></tef:thesisAdmin>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:techMD><mets:techMD ID="file_1"><mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier"><mets:xmlData><tef:meta_fichier>
     <tef:encodage>ASCII</tef:encodage>
     <tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
     
     
     
     <tef:taille>1817687</tef:taille>
    </tef:meta_fichier></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:techMD>
        
        <mets:rightsMD ID="dr_expr_thesard" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="true" DISPLAY="true" COPY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="true"/>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
        <mets:rightsMD ID="dr_expr_univ" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="false" DISPLAY="false" COPY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="false"/>
       <metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME" OTHERCONSTRAINTTYPE="">
								
        
        <metsRights:ConstraintDescription>confidentialité 2019-06-12 2020-06-30</metsRights:ConstraintDescription>
							</metsRights:Constraints>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
        <mets:rightsMD ID="dr_version" CREATED="">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="false" DISPLAY="false" COPY="false" DUPLICATE="false" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="false"/>
       <metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME" OTHERCONSTRAINTTYPE="">
								
        <metsRights:ConstraintDescription>restriction 2019-06-12 2020-06-30</metsRights:ConstraintDescription>
							</metsRights:Constraints>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
    </mets:amdSec>
    <mets:fileSec>
  <mets:fileGrp ID="FGrID1" USE="archive"><mets:file ID="FID1" ADMID="file_1" MIMETYPE="application/pdf" USE="maitre"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="https://ged.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/e8b450b9-ffcb-4662-8971-0f0c92f9198d"/></mets:file></mets:fileGrp>
 </mets:fileSec>
    <mets:structMap TYPE="logical">
        <mets:div DMDID="desc_expr" ADMID="dr_expr_thesard dr_expr_univ admin_expr" TYPE="THESE" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-12512/oeuvre">
            <mets:div ADMID="dr_version" TYPE="VERSION_COMPLETE" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-12512/oeuvre/version">
                <mets:div DMDID="desc_edition" TYPE="EDITION" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-12512/oeuvre/version/edition">
                    <mets:fptr FILEID="FGrID1"/>
                </mets:div>
            </mets:div>
        </mets:div>
    </mets:structMap>
</mets:mets>